The German lawyer and scholar Karl Heinrich Ulrichs (1825-1895) was an early theorist and activist for the legal and social rights of homosexuals, and is often called "the grandfather of gay liberation". This subssubseries consists of Lombardi's translations of Ulrichs' writings and other materials on Ulrichs by Lombardi. It is arranged in five sections: (A) Ulrichs' texts and Lombardi's translations; (B) Lombardi's doctoral dissertation and grant applications, based on Ulrichs' writings; (C) Lombardi's screenplays relating to Ulrichs; (D) other writings by Lombardi on Ulrichs; and (E) miscellanea. The texts and translations are arranged alphabetically by the original title of each work; the papers include photocopies of the original publication, typescripts, drafts, and notes. The dissertation files consist of several drafts of Lombardi's dissertation. The screenplays files contain screenplays by Lombardi on Ulrichs' life and of his work Raging Sword ( Gladius furens), as well as notes and other materials from a class on screenwriting that Lombardi attended. Lombardi's other writings on Ulrichs include articles, speeches, presentations, and several drafts of a biography/chronology. The miscellaneous materials consist of drawings and other images of Ulrichs, and notes and other materials that could not be assigned to a single work.