Skip to main content

Box 4

 Container

Contains 10 Results:

"Chu the Sinner", undated

 File — Box: 4, Folder: 1
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In English. It has minor handwritten edits. Also in the folder is the original typescript cover. Full title: "Chu the Sinner: A Chinese Comedy Drama in a Prologue and Five Scenes."

Dates: undated

"Chu the Sinner", undated

 File — Box: 4, Folder: 2
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In English. Full title: "Chu the Sinner: A Romantic Comedy on a Chinese Theme in a Prologue and Five Scenes." English translation acknowledgement on the title page is to Christopher Tree.

Dates: undated

"The Devil Never Sleeps", undated

 File — Box: 4, Folder: 3
Scope and Content

Typescript. In English. This is the play version of "The Devil Never Sleeps." It has some minor handwritten edits. Also in the folder is the original handwritten manuscript for "The Devil Never Sleeps" in English and some accompanying notes. The manuscript also has some minor handwritten edits.

Dates: undated

"The Devil Never Sleeps", undated

 File — Box: 4, Folder: 4
Scope and Content

Typescript. In English. This is the play version of "The Devil Never Sleeps." It has some minor handwritten edits. The title page says that this typescript is a rough translation into English from German.

Dates: undated

"The Devil Never Sleeps", undated

 File — Box: 4, Folder: 5
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In English. This is the play version of "The Devil Never Sleeps." It has some minor handwritten edits.

Dates: undated

"Dover-Calais", undated

 File — Box: 4, Folder: 6
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In German. It has very minimal handwritten edits. Also in the folder is the original typescript cover. This copy does not have a cover/title page.

Dates: undated

"Dover-Calais", undated

 File — Box: 4, Folder: 7
Scope and Content

Typescript and typescript carbon copy. In German. There are two copies of "Dover-Calais" that were found together in this folder. They have minor handwritten edits.

Dates: undated

"Dover-Calais", undated

 File — Box: 4, Folder: 8
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In German. It has minor handwritten edits.

Dates: undated

"Dover-Calais", undated

 File — Box: 4, Folder: 9
Scope and Content

Typescript and typescript carbon copy. In English. In this folder there are two copies of "Dover-Calais" that were found together. On both copies there are minor handwritten edits, typewritten edits, and passages that have been pasted or taped in. The English translation credit is given to British author Eleanor Farjeon.

Dates: undated

"Dover-Calais", undated

 File — Box: 4, Folder: 10
Scope and Content

Typescript. In German. There are very minimal handwritten edits.

Dates: undated