Skip to main content

Box 2

 Container

Contains 10 Results:

"Anthony und Hummel-Dummel", undated

 File — Box: 2, Folder: 1
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In German. There are a few handwritten edits. Full title: "Anthony und Hummel-Dummel: eine Geschichte fur Kinder von 8 bis 80 Jahren."

Dates: undated

"Bread Before Cake", 1972 July 19

 File — Box: 2, Folder: 9
Scope and Content

Manuscript, handwritten double sided. In English. It has many handwritten edits and the corresponding typescript page numbers have also been written in.

Dates: 1972 July 19

"Bread Before Cake", undated

 File — Box: 2, Folder: 10
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In English. There are a few handwritten edits. A note with pages to edit is attached to the title page.

Dates: undated

"Begin from the Beginning", undated

 File — Box: 2, Folder: 2
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In English. Many handwritten notes and edits have been added in, and a number of sentences have been marked out as part of the editing process. Full title: "Begin from the Beginning: The Tragicomedy of the Opportunistic Politician. A Prologue and Six Scenes."

Dates: undated

"Begin from the Beginning", undated

 File — Box: 2, Folder: 3
Scope and Content

Typescript. In English. There are two copies of this play that were found together in this same folder. Many handwritten notes and edits have been added in, and a number of sentences have been marked out as part of the editing process. Full title: "Begin from the Beginning: The Tragicomedy of the Opportunistic Politician. A Prologue and Six Scenes."

Dates: undated

"Begin from the Beginning", undated

 File — Box: 2, Folder: 4
Scope and Content

Typescript, carbon copy. In English. Many handwritten notes and edits have been added, and some sentences have been marked out as part of the editing process. Full title: "Begin from the Beginning: The Tragicomedy of the Opportunistic Politician. A Prologue and Six Scenes."

Dates: undated

"Begin from the Beginning", 1971 September 21-1971 October 19

 File — Box: 2, Folder: 5
Scope and Content

Manuscript. In English. Double sided, with many edits and corrections written in. The numbers of the corresponding typescript pages have also been added.

Dates: 1971 September 21-1971 October 19

"Das Blut Singt", undated

 File — Box: 2, Folder: 8
Scope and Content

Typescript, bound. In German. The original story was written by Max Catto in English, and Julius Berstl translated it to produce "Das Blut Singt."

Dates: undated

"Bilanz", 1974

 File — Box: 2, Folder: 6
Scope and Content

Typescript. In German. It has some minor handwritten edits. The title page and second page (which lists other works by Julius Berstl) have their English translations written in. Also in the folder are handwritten notes on "Bilanz" ("Balance Sheet") in English as well as a number of copies of the preface, typewritten and in English. Full title: (German) "Bilanz: Gedanken und Erinnerungen," (English) "Balance Sheet: Thoughts, Viewpoints, and Recollections."

Dates: 1974

"Bilanz", undated

 File — Box: 2, Folder: 7
Scope and Content

Typescript. In German. There are four copies of "Bilanz" that had been found together in this folder. They are heavily annotated with many handwritten notes, marked out passages, and new sections pasted in. There are also handwritten notes for the typescript on scraps of paper. Full title: "Bilanz: Gendanken und Erinnerungen."

Dates: undated