Hai Shang Hua (The Sing-Song Girls of Shanghai)
Sub-Series
-
Select an item to initiate a request
Scope and Contents
This is Zhang's English translation of the text Hai Shang Hua (The Sing-Song Girls of Shanghai). Within the collection, there are three versions of the translated text as well as carbon copy of a few chapters. As such, these items within the collection are contained within two boxes. Before publication, Zhang Ailing's translation was edited by translator, editor, and author Eva Hung.
Dates
- Creation: Undated
Creator
- From the Collection: Zhang, Ailing (Person)
- From the Collection: Hsia, Chih-tsing (Person)
Language of Materials
From the Collection:
The correspondence is in Chinese, but the manuscripts and other materials are in both English and Chinese.
Conditions Governing Access
Advance notice is required for access.
Extent
From the Collection: 3.52 Linear Feet (7 boxes)
Repository Details
Part of the USC Libraries Special Collections Repository
Contact:
Doheny Memorial Library 206
3550 Trousdale Parkway
Los Angeles California 90089-0189 United States
specol@usc.edu
Doheny Memorial Library 206
3550 Trousdale Parkway
Los Angeles California 90089-0189 United States
specol@usc.edu